![]() In der Türkei sind; bedauert, dass die Verletzung der Rechte der Frauen, und insbesondere die so genannten 'Verbrechen im Namen der Ehre' weiterhin Anlass zu großer Besorgnis sind; fordert die Kommission deshalb nachdrücklich auf, der neuen Regierung gegenüber deutlich zu machen, dass sie ihre Bemühungen zur Beseitigung von Gewalt und diskriminierenden Praktiken gegen Frauen verstärken muss, und hebt hervor, dass zu diesen Anstrengungen unter anderem eine auf Dauer angelegte öffentliche Kampagne und die Bereitstellung von mehr Frauenhäusern für Frauen in Not gehören sollten. Dass er, obgleich er manche Vorschläge der Kommission in einigen Punkten mildert oder verbessert, bestimmte Aspekte enthält, denen wir nicht zustimmen können, insbesondere weil er das Prinzip unterstützt, wonach ein neues Stützungsmodell, basierend auf einem von der Produktion entgekoppelten System von Einkommensbeihilfen, eingeführt werden soll; weil er sich für eine progressive Verringerung der Direktbeihilfen ausspricht; weil er den Grundsatz einer obligatorischen Modulation akzeptiert und weil ganze Sektoren - wie Reis, Hülsenfrüchte, Milch und Viehwirtschaft - unberücksichtigt bleiben. A Demain FranzösischBeispiele, a composition écrite. Morgen steht eine Klassenarbeit., aurons de la pluie. Übersetzung für 'demain' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Morgen Regen. Soir, a réunion du club. Morgen Abend ist Klubversammlung., c'est la Saint-Valentin. Morgen ist Valentinstag. Commencent les examens écrits. ![]() Morgen die schriftlichen Prüfungen., rends visite à oncle à tante. Morgen besuche Onkel Tante., aura manifestation les droits l'homme. Morgen findet eine Demonstration für die Menschenrechte., vote. [ POL.] Morgen wird gewählt. [Wahlen] à morgen Au fait, fais-tu soir? Übrigens, machst morgen Abend? ![]() Viendra probablement. Besucht morgen. Fahre morgen zurück. ![]() L'émission repassera matin. Die Sendung wird morgen früh wiederholt. Weitere Beispiele verbergen Weitere Beispiele anzeigen (13 / 22) Benötigt JavaScript. Chippendales möbel. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? • Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Die gesammelten Vokabeln werden unter 'Vokabelliste' angezeigt. • Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf 'Vokabeln übertragen'. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung! Wie finde ich die neuen Satzbeispiele? Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. 'Mortal Engines' basiert auf dem gleichnamigen Roman von Philip Reeve, der als erster Teil eines Zyklus aus vier Werken von einer Welt der Zukunft erzählt, auf der die Ressourcen knapp geworden sind. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. A Demain ÜbersetzungAls Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten. Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben. Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Was sind die Vorteile? Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen. Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |